Rédaction culturelle

Beaucoup de créateurs, de créatrices, d’artistes parlent volontiers de leur travail. Pourtant, pour certain(e)s, il reste difficile de le présenter – de se présenter – par écrit.

Tout art est un langage et l’artiste, lorsqu’elle crée, lorsqu’il crée, est déjà en communication. C’est pourquoi, souvent, « écrire sur soi », que ce soit sur son travail ou sur soi-même, revient à paraphraser. Les mots ne semblent pas suffisants pour exprimer le fond des choses et sonnent comme une mauvaise traduction, ce qu’ils peuvent être puisqu’ils tentent de traduire littéralement ce que l’objet créé exprime spontanément dans son langage propre.

De plus, immergé(e)s dans leur création, les artistes en ont la plupart du temps une vision intérieure, en sont imprégné(e)s. C’est pourquoi trouver la distance nécessaire afin d’en exprimer le concept, de les décrire ou de créer des liens peut poser problème.

Bref, pour un(e) artiste, pouvoir défendre ses différents projets, exposer ses différents langages – et plus encore dans un but de promotion – pouvoir parler de soi, peut parfois se révéler réellement inconfortable.

C’est là qu’en tant que rédactrice culturelle, je peux apporter mon aide.

En pratique…

Avant toutes choses, il y a une rencontre.

Après un premier contact est fixé un rendez-vous. Lors de celui-ci, vous – le créateur, la créatrice, devrez pouvoir mobiliser le temps nécessaire à me présenter votre travail, œuvres originales ou photos/vidéos/enregistrements audio (…) à l’appui. Vous devrez aussi vous prêter au jeu de l’interview. Si l’objectif de ce tête-à-tête  est de circonscrire le sujet à présenter ainsi que la forme et la finalité du texte, ce moment d’échange,  cette rencontre, est d’une importance essentielle : c’est en effet de nos discussions, de la confrontation de nos points de vue que naîtra réellement le texte dans toute sa singularité.

Notons encore que, s’il s’agit prioritairement de promouvoir votre travail – je suis rédactrice culturelle et non critique d’art – les textes peuvent répondre à différents besoins : communiqué de presse, note d’intention préalable à la remise d’un dossier,  texte de présentation pour le catalogue d’une exposition, pour un site internet, texte promotionnel à destination du public…

Pour terminer, j’aimerais ajouter que je trouve extrêmement enrichissant de plonger  dans l’univers subjectif de chacun d’entre vous, puis de pouvoir écouter l’écho que cette rencontre fait résonner en moi.

Au plaisir, donc, de vous rencontrer.

Laurence Baud’huin
0473/61.44.53
baudhuinlaurence@gmail.com

Des exemples ? C’est par ici…

Carbone 14 : Céleste Joly – Valérie Lenders – Hélène Rist https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/504

Alexane Sanchez, Les soeurs H et Dominique Thirion « Et elles jettent leur langue aux chiens » – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2023/11/06/et-elles-jettent-leur-langue-aux-chiens/

Allende, 50 ans après –https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2023/11/06/allende-50-ans-apres/ 

Nicolas Gutierrez Munoz – https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/457

Rhizome : Pascal Demeester, Anne Goldschmidt, Marion Sehier – @Mélissa Ansel – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2023/01/08/rhizome/ 

Robin Wen : Free Party – @Tour à plomb – https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/426

Jean-Claude De Bemels : L’intime en partage – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2022/07/17/jean-claude-de-bemels-lintime-en-partage/

Dominique Thirion : Zoé, Nancy & Me @Le Clignoteur – https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/407

Laetitia Bica : Altère mon ego @That’s what X said – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2022/04/13/altere-mon-ego-laetitia-bica/

Olivier Spinewine : Pédiluve / Villevue @Le Clignoteur – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2022/02/23/olivier-spinewine-le-pediluve-villevue/

Florence Cats & Joseph Charroy – Jeu de balle @Le Clignoteur https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2021/11/10/jeu-de-balle-florence-cats-joseph-charroy/

Delphine Navez : ME MO RI (@Le MAGA – @La part du feu – @Le Clignoteur) – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2021/09/13/me-mo-ri-delphine-navez/

Elena Tognoli : Mater Baltica (@Le Clignoteur) – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2021/05/13/elena-tognoli-mater-baltica/

Julie Krakowsi : Epidermique (@Le Clignoteur) – https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/346

Giovanni Guarini : Rapprochements (@Le Clignoteur) – https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/326

Dompter le monstre – (Secouez-vous les idées / Cesep) – https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/331

De proche en proche / Histoires de cœur – par Caroline Coco et Laurence Baud’huin (@ Secouez-vous les idées / Cesep) – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2019/10/28/de-proche-en-proche-histoires-de-coeur/

Recherche de la base et du sommet – Camille Nicolle (@Le Clignoteur) https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2019/10/28/camille-nicolle-recherche-de-la-base-et-du-sommet/

Dispersion – Laetitia Bica https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2019/10/28/laetitia-bica-dispersion/ et https://www.vecteur.be/evenements/watch-this-space-10-vernissage-dispersion-de-laetitia-bica/

Les éléments manquants (@Le Clignoteur) – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2019/05/04/nina-cosco-jose-parrondo-les-elements-manquants-ceramique-acrylique-textes-et-trous

Ciné Gedinne ou l’expérience du prêt citoyen – (Secouez-vous les idées / Cesep) https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2019/05/04/cine-gedinne-ou-lexperience-du-pret-citoyen

Écarts ! – Philippe Van Cutsem (@Le Clignoteur)  – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2019/01/09/ecarts-philippe-van-cutsem/

Nous ne sommes pas des utopistes – par Caroline Coco et Laurence Baud’huin (@ Secouez-vous les idées / Cesep) – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2019/01/02/nous-ne-sommes-pas-des-utopistes/

Bruits sur la rétine – Sarah Behets (@CFC) – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2018/09/02/sarah-behets-bruits-sur-la-retine

Talisman – Rodolphe Lambert (@ Le Clignoteur) – https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2018/08/23/rodolphe-lambert-talisman

Super / Ordinaire – Elodie Moreau (@ Le Clignoteur) – https://mailchi.mp/ad36d6ea1517/uebx620b6x-2642473

Au-delà de la dystopie, quand l’Art rencontre l’algorithme (@ Secouez-vous les idées / CESEP) – https://wordpress.com/page/laurencebaudhuin.wordpress.com/242

Créer pour voir, créer pour être vu (@ Secouez-vous les idées / CESEP) – page 41 ici : https://www.cesep.be/PDF/SECOUEZ/SECOUEZ_112.pdf  ou là : https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2017/12/27/creer-pour-voir-creer-pour-etre-vu/

Le Styx rouvre ses portes (@ Styx) https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/210

Antonin De Bemels – Un étalage étrangement familier (@ Le Clignoteur) https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/190

Laetitia Bica – Common Land (@ MAAC) https://laurencebaudhuin.wordpress.com/2017/04/17/laetitia-bica-common-land

Centre de la Gravure et de l’Image imprimée – CESEP http://www.cesep.be/PDF/SECOUEZ/SECOUEZ_108.pdf#page=5

Nadia Kever – With love and colors (@ Le Clignoteur) https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/161

Philippe Deman – Optinoir https://wordpress.com/page/laurencebaudhuin.wordpress.com/149 et sur son site : http://www.optinoir.be/

Patrice Deweer – Le Feu Follet (@ Le Clignoteur) https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/89

Patrice Deweer – Le Feu Follet (Préface du livre) https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/97

Patrice Deweer – Le Feu Follet (Texte inspiré des photos du livre) https://wordpress.com/post/laurencebaudhuin.wordpress.com/108

Véronique Poppe – Cheveu (@ Le Clignoteur ) https://laurencebaudhuin.wordpress.com/veronique-poppe-cheveu/

Sabine Sil – Les écorchées douces (Women are Heroes @ Carte de visite 2016) https://laurencebaudhuin.wordpress.com/sabine-sil-les-ecorchees-douces-women-are-heroes/

Caroline Lemaire – Naufrage (@Engramme – Louise 186) naufrage-caroline-lemaire-2015

Johan Cosijns – Antibodies. (@Le clignoteur) http://wp.me/P70RW5-g

Laurence Skivée – Roma  (@Le clignoteur) http://wp.me/P70RW5-4

Raphaël Decoster – Les animaux et les choses  (@Le clignoteur) http://wp.me/P70RW5-i

Delphine Navez – Sur du rien (@ Le clignoteur) https://laurencebaudhuin.wordpress.com/sur-du-rien-delphine-navez-claire-lavendhomme/

Anouchka Vilain – Petite note biographique pour le magazine Médor https://laurencebaudhuin.wordpress.com/anouchka-vilain-petite-note-biographique-pour-medor/